[clueblast]

sorry, maybe i haven?t been clear enough.
i was talking about midi. the virus has the option to output
it?s arpeggiator-performance as midi notes, which you then can record on a miditrack in a sequencer. then you can manipulate and playback
this stuff from your sequencer (with arpeggiator off in virus).

anyway, i found a way to do that in logic:

create a "input notes" - track (Clicks & Ports)
i couldn?t found it referenced in the manuals but this kind of track
does exactly what i want. basically it let?s you record any midi from all midiinputs to a new miditrack without outputting anywhere and thus avoiding midi loopbacks.